1
00:00:15,474 --> 00:00:17,518
以前 House Of David...
2
00:00:17,601 --> 00:00:19,811
わかりません
なぜあなたのお父さんは彼を信頼しているのですか。
3
00:00:19,895 --> 00:00:22,397
ドエグ？
いいえ、私たちは彼を信頼していませんが、彼は役に立ちます。
4
00:00:22,481 --> 00:00:23,649
心配です。
5
00:00:23,732 --> 00:00:25,025
説明できればいいのですが。
6
00:00:25,108 --> 00:00:28,195
私があなたにお願いしたことはただ一つだけなのですが、
私を困らせないように。
7
00:00:28,278 --> 00:00:29,571
油注ぎについては知っています。
8
00:00:29,655 --> 00:00:33,909
玉座に座ると、
誰があなたを守ったか思い出してください。
9
00:00:33,992 --> 00:00:36,537
デビッドが望むものを与えてください。
彼をミカルと結婚させてください。
10
00:00:36,620 --> 00:00:39,873
ただし、それが完了した後にのみ
最後のミッション。
11
00:00:39,957 --> 00:00:41,208
そのうち彼は生き残れないだろう。
12
00:00:41,291 --> 00:00:43,293
デヴィッドに私と結婚してもいいって言いましたか？
13
00:00:43,377 --> 00:00:44,545
そうしました。
14
00:00:44,628 --> 00:00:46,588
彼はまず自分の価値を証明している。
15
00:00:46,672 --> 00:00:48,382
ここで何かが正しくありません。
16
00:00:48,465 --> 00:00:49,800
それは罠だ！
17
00:00:52,010 --> 00:00:53,136
生きたまま焼き殺せ。
18
00:00:53,720 --> 00:00:58,642
巨人殺し！あなたの王はあなたを裏切ったのです！
なぜ彼のために戦うのですか？
19
00:00:59,268 --> 00:01:02,521
私の王様。ペリシテの鍛冶場はもうありません。
20
00:01:02,604 --> 00:01:05,148
私はミカルと結婚するつもりです。
21
00:01:05,232 --> 00:01:06,483
それは行われます。
22
00:01:06,567 --> 00:01:09,444
この家から出て行ってほしい！
23
00:01:10,696 --> 00:01:11,905
あなたは追放されました！
24
00:01:19,997 --> 00:01:24,334
「彼はあなたを愛してくれるでしょう
そしてあなたを祝福し、あなたの数を増やしてください。」
25
00:01:24,918 --> 00:01:28,797
神はあなたの子宮の実を祝福してくださるでしょう。
あなたの土地の作物、
26
00:01:29,339 --> 00:01:32,759
あなたの群れの子牛
そしてあなたの群れの子羊たち。
27
00:01:33,760 --> 00:01:37,347
彼が誓った地で
あなたの先祖にあなたに与えてください。
28
00:01:38,891 --> 00:01:40,934
私の言葉を聞いてください。
29
00:01:41,643 --> 00:01:43,604
あなたたちの中に預言者がいるとき
30
00:01:43,687 --> 00:01:47,983
主である私が自分自身を明らかにします
ビジョンの中で彼らに伝えます。
31
00:01:48,817 --> 00:01:51,528
夢の中で彼らに話しかけます。
32
00:01:52,112 --> 00:01:55,908
そしてユダの町々では
そして人けのない通り
33
00:01:56,700 --> 00:02:00,621
もう一度聞こえるでしょう
喜び、喜びの音。
34
00:02:00,704 --> 00:02:05,459
-ロバなら一日でできるでしょう。
-新郎新婦の声
35
00:02:06,877 --> 00:02:09,338
あなたと馬のために水を用意してください。行く。
36
00:02:10,797 --> 00:02:11,882
ここ。
37
00:02:20,098 --> 00:02:21,141
それは何ですか？
38
00:02:21,725 --> 00:02:23,936
招待状です。
39
00:02:24,895 --> 00:02:27,689
ジャイアントスレイヤーは王女と結婚することになる。
40
00:02:29,650 --> 00:02:30,776
ミハルです。
41
00:02:31,652 --> 00:02:34,404
イスラエルの新たな夜明け。
42
00:03:12,401 --> 00:03:15,654
サイロ！燃えてるよ！
43
00:03:16,947 --> 00:03:17,948
急いで、早く！
44
00:03:20,701 --> 00:03:22,119
火！火！
45
00:03:25,497 --> 00:03:28,792
水を汲んで来い！急いで！
46
00:03:30,169 --> 00:03:31,670
水を汲んで来い！急いで！
47
00:03:49,938 --> 00:03:51,273
武器は置いておけ！
48
00:03:54,443 --> 00:03:56,111
彼をカートに乗せてください。
49
00:03:57,529 --> 00:03:58,989
注意深い。
50
00:04:07,331 --> 00:04:09,750
火災が拡大しなかったのが幸いです。
51
00:04:09,833 --> 00:04:14,963
幸運ですか？ 5 つの穀物サイロすべて
ほんの数日前に埋まりました。
52
00:04:16,006 --> 00:04:18,008
当店の冬物在庫すべてです。
53
00:04:21,220 --> 00:04:22,554
さらにそこに。
54
00:04:23,138 --> 00:04:24,473
ペリシテ人。
55
00:04:24,556 --> 00:04:28,018
私たちは彼らの巨人を殺しました、
しかし明らかに彼らの精神ではありません。
56
00:04:28,519 --> 00:04:31,021
十分な対応ができていないのでしょうか？
57
00:04:32,523 --> 00:04:36,026
彼らは攻撃を強化しています。
より良い武器を鍛造する。
58
00:04:36,109 --> 00:04:37,194
私たちも同様です。
59
00:04:38,445 --> 00:04:41,615
アシシュです。
彼は復讐に必死だ。
60
00:04:42,407 --> 00:04:45,410
その穀物がなければ、私たちはできるでしょう
春前に飢餓に陥る。
61
00:04:46,161 --> 00:04:48,372
他の部族に課税することを提案します。
62
00:04:48,872 --> 00:04:52,459
彼らの物資の配給を要求する。
ユダから始めましょう。
63
00:04:52,543 --> 00:04:56,088
私は誰の足元にも乞いをしません。
更なる弱さ。
64
00:04:56,171 --> 00:04:58,131
飢餓はより大きな脅威です。
65
00:04:58,674 --> 00:05:00,467
飢えた人々は何でもするだろう。
66
00:05:01,051 --> 00:05:02,511
エドムはどうですか？
67
00:05:05,264 --> 00:05:08,642
平和同盟
私たちとエドムの間は壊れやすいのです。
68
00:05:08,725 --> 00:05:11,562
彼らの王は辛辣で執念深い男です。
69
00:05:12,104 --> 00:05:14,231
私たちは20年間話していません。
70
00:05:15,232 --> 00:05:17,359
スズメバチの巣をかき回すのが怖いです。
71
00:05:18,068 --> 00:05:19,736
私は彼らと交渉します。
72
00:05:19,820 --> 00:05:23,407
そしてどのように交渉するつもりですか
頭を失わずに？
73
00:05:23,490 --> 00:05:25,742
お父さん、これは…
74
00:05:26,994 --> 00:05:31,415
これは 1 つの状況です
私の無謀で放縦な過去はどこにあるのか
75
00:05:32,833 --> 00:05:34,209
私たちに利益をもたらすかもしれない。
76
00:05:34,293 --> 00:05:37,671
私がかつて過ごしたとしましょう
エドムでの思い出に残る夜
77
00:05:37,754 --> 00:05:39,381
国王の側近とともに。
78
00:05:39,965 --> 00:05:43,093
私たちは友達です...ある種の友達です。
79
00:05:45,929 --> 00:05:47,222
彼と話しましょう。
80
00:05:50,184 --> 00:05:51,351
行って試してみてください。
81
00:05:53,687 --> 00:05:54,938
私はあなたを失敗させません。
82
00:06:01,612 --> 00:06:04,031
父アブナーとのひととき。
83
00:06:08,619 --> 00:06:10,787
取り上げないでください
あなたのお母さんが私と一緒にいる理由。
84
00:06:10,871 --> 00:06:12,206
いいえ、そうしなければなりません。
85
00:06:13,540 --> 00:06:16,793
彼女を永遠に罰することはできません。
女王は尊敬に値する。
86
00:06:16,877 --> 00:06:20,380
そして王には何がふさわしいのでしょうか？裏切り？
87
00:06:20,964 --> 00:06:22,674
彼女は具体的にどのようにあなたを裏切ったのでしょうか？
88
00:06:28,347 --> 00:06:30,849
デビッドは決して戻るつもりはなかった
その使命から彼はそうでしたか？
89
00:06:31,350 --> 00:06:32,976
ペリシテ人が待っていました。
90
00:06:33,060 --> 00:06:35,062
これはあなたのお母さんがやったことなのよ！
91
00:06:35,145 --> 00:06:37,272
おそらく今では私の行動が理解できたでしょう。
92
00:06:45,405 --> 00:06:50,661
デビッドは自分自身を証明しました。
彼は今、この家族にふさわしい人です。
93
00:06:52,246 --> 00:06:54,831
ああ、時々思うよ
この家族が彼に値するなら。
94
00:07:43,714 --> 00:07:44,882
ミラブ？
95
00:07:49,303 --> 00:07:51,930
私たちの家族に何が起こっているのでしょうか？
96
00:07:56,894 --> 00:07:58,437
どの家族ですか？
97
00:08:26,215 --> 00:08:27,424
これは何ですか？
98
00:08:27,508 --> 00:08:29,593
北側で井戸を掘っています。
99
00:08:31,094 --> 00:08:33,222
自分たちで井戸を掘ることはできないのでしょうか？
100
00:08:33,305 --> 00:08:34,848
あなたのお金があれば、それが可能です。
101
00:08:43,982 --> 00:08:45,025
何が気になりますか？
102
00:08:48,612 --> 00:08:50,280
王様と話すのが怖いですか？
103
00:08:50,364 --> 00:08:51,532
いいえ、いいえ。
104
00:08:52,783 --> 00:08:55,202
それでも、私は友人と話したいと切望しています。
105
00:09:00,499 --> 00:09:02,376
私はあなたを深く信じています、ソール。
106
00:09:04,127 --> 00:09:07,297
これはご存知ですよね。
私は…その信念に基づいて自分の人生を築いてきました。
107
00:09:10,342 --> 00:09:11,343
続く。
108
00:09:12,511 --> 00:09:13,512
心配です。
109
00:09:15,138 --> 00:09:18,475
-サイロ。私たちの敵にはそれができません...
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
110
00:09:18,559 --> 00:09:20,102
サイロではありません。私たちの敵でもありません。
111
00:09:21,728 --> 00:09:24,147
誰もサウルの家を倒すことはできません...
112
00:09:26,191 --> 00:09:27,693
しかしサウル自身です。
113
00:09:29,987 --> 00:09:32,990
王とは何の役に立つのか
全世界を手に入れる者は、
114
00:09:33,991 --> 00:09:36,159
それでも追跡に夢中になってしまいますか？
115
00:09:38,620 --> 00:09:40,289
アヒノアムを追い払う。
116
00:09:41,707 --> 00:09:46,086
-使用人をあなたのベッドに連れて行きます。
-今、彼女は私の側室です。
117
00:09:46,670 --> 00:09:48,172
これは王の権利です。
118
00:09:48,255 --> 00:09:49,631
イスラエルの王ではありません。
119
00:09:51,341 --> 00:09:52,551
あなたではありません。
120
00:09:54,636 --> 00:09:56,096
お願いします、ソール。
121
00:09:56,930 --> 00:09:59,433
あなたがどんな男だったか思い出してください。
122
00:10:15,824 --> 00:10:17,284
勝ったと思います。
123
00:10:19,286 --> 00:10:21,288
良いニュースが欲しいですか?
124
00:10:22,080 --> 00:10:23,290
どのような良い知らせですか?
125
00:10:29,880 --> 00:10:30,964
いいえ！
126
00:10:31,048 --> 00:10:32,591
うーん、うーん。
127
00:10:32,674 --> 00:10:33,717
何？
128
00:10:34,801 --> 00:10:36,553
確かですか？
129
00:10:36,637 --> 00:10:40,182
私はヒーラー、ジョナサン、そして女性です、
だから、はい、確かにそう思います。
130
00:10:44,811 --> 00:10:46,813
ああ、よかった。ごめん。ああ。
131
00:10:46,897 --> 00:10:48,315
大丈夫です。壊れませんよ。
132
00:10:48,398 --> 00:10:50,984
他に知っている人はいますか？
133
00:10:55,364 --> 00:10:56,657
あなたはただで欲しくなるでしょう。
134
00:10:57,449 --> 00:10:59,201
そして私は彼に馬の乗り方を教えます。
135
00:10:59,284 --> 00:11:02,371
-そして...そして野菜の選び方。
-そして、彼女が女の子だったら？
136
00:11:04,498 --> 00:11:06,834
それなら私も同じようにします。
137
00:11:09,670 --> 00:11:12,089
私たちは平和で静かな生活を送ります
138
00:11:12,172 --> 00:11:16,677
あなたの村では、
戦争や紛争から遠ざかります。
139
00:11:17,511 --> 00:11:18,929
とても夢のようですね。
140
00:11:21,265 --> 00:11:22,808
出来ますか？
141
00:11:24,768 --> 00:11:26,478
デビッドの頭に王冠がかぶれば、はい。
142
00:11:27,813 --> 00:11:32,234
平和な道を確保するだけです。
私の家族の安全を確認してください。
143
00:11:34,695 --> 00:11:37,614
実のところ、私はこの場所を逃すつもりはありません。
144
00:11:39,199 --> 00:11:40,784
それでは、これだけお願いします。
145
00:11:41,952 --> 00:11:44,079
秘密は守ってね？
146
00:11:44,705 --> 00:11:48,709
我が子が生まれるまで、そして…
そして私たちの生活は自由で安全です。
147
00:11:50,544 --> 00:11:51,712
約束してください。
148
00:11:51,795 --> 00:11:53,046
約束します。
149
00:12:07,811 --> 00:12:09,646
「このお風呂はミクヴァです。
150
00:12:09,730 --> 00:12:13,150
結婚前の儀式的な浸礼
この新たな始まりを讃えるために。」
151
00:12:18,155 --> 00:12:20,407
「いっぱいだよ
大地からの生きた水で。」
152
00:12:27,372 --> 00:12:30,876
「永遠の神よ、あなたは幸いです。
宇宙の支配者、
153
00:12:30,959 --> 00:12:32,461
ミツヴォットを通して私たちを聖化してくださる方です。」
154
00:12:34,505 --> 00:12:37,382
あなたは没頭するのです
完全に3回。
155
00:12:46,266 --> 00:12:49,478
永遠なる方に祝福あれ、
すべての創造物の神よ、
156
00:12:49,561 --> 00:12:51,271
誰が私に命を与えてくれたのか
157
00:12:51,855 --> 00:12:53,274
-そして私を支えてくれました...
- そして私を支えてくれました、
158
00:12:53,357 --> 00:12:55,317
そしてこの瞬間に辿り着くことができました。
159
00:13:05,869 --> 00:13:10,832
あなたと婚約します
正義と正義をもって
160
00:13:10,916 --> 00:13:13,961
善良さと思いやりを持って
161
00:13:14,962 --> 00:13:17,923
私はあなたと永遠に婚約します。
162
00:13:18,674 --> 00:13:20,717
そして私たちはアドナイについて知ることになります。
163
00:13:42,823 --> 00:13:44,074
ミハル。
164
00:13:45,242 --> 00:13:48,328
デビッド、あなたは私をこんなふうに見ることはできません。
165
00:13:48,412 --> 00:13:50,539
私は...私はめちゃくちゃです。
166
00:13:54,835 --> 00:13:56,461
お母さんのことはごめんなさい。
167
00:13:59,798 --> 00:14:02,050
それがどのようなものか知っています
家族が崩壊するのを見るために。
168
00:14:02,634 --> 00:14:03,677
知っている。
169
00:14:06,013 --> 00:14:09,099
でも、聞いてください、
私たちは両親である必要はありません。
170
00:14:10,434 --> 00:14:11,602
新しく始めることができます。
171
00:14:12,144 --> 00:14:14,938
-ふーむ。
- 私たちは自分たちの未来を築きます。
172
00:14:15,439 --> 00:14:16,690
私たち自身の家族。
173
00:14:17,357 --> 00:14:23,363
嘘のないもの、
裏切りと流血、うーん？
174
00:14:24,364 --> 00:14:25,616
それは野心的ですね。
175
00:14:25,699 --> 00:14:27,034
それは野心的に聞こえます。
176
00:14:34,958 --> 00:14:35,959
デビッド、
177
00:14:37,211 --> 00:14:40,964
私にはあなたたち全員がいるということを知る必要があります。
178
00:14:44,885 --> 00:14:45,969
うーん？
179
00:14:46,470 --> 00:14:47,638
うーん、うーん。
180
00:15:05,155 --> 00:15:07,658
これは取ることを意味します
結婚式のことは考えていないの?
181
00:15:08,242 --> 00:15:10,661
戻りたいですか
宮殿で不機嫌になるの？
182
00:15:10,744 --> 00:15:13,997
はい。少なくともそこにはワインがあります。
183
00:15:14,623 --> 00:15:17,918
そして、ここで終わったら、そこで
結婚式の祝宴のための新鮮な肉になります。
184
00:15:19,169 --> 00:15:21,046
私の弟とこれをやったことがありますか？
185
00:15:21,129 --> 00:15:24,007
うーん。エシュバアルには私の助けは必要ありません。
186
00:15:25,259 --> 00:15:28,136
あなたは本当に彼を愛するようになりました、
そうじゃないですか？
187
00:15:28,720 --> 00:15:30,848
愛？
188
00:15:31,515 --> 00:15:34,852
彼は私に興味をそそります。私は彼の興味をそそります、
必要なのはそれだけです。
189
00:15:35,352 --> 00:15:37,104
誰もあなたを飼いならすことができるとは思っていませんでした。
190
00:15:38,146 --> 00:15:39,356
私は決して飼い慣らされません。
191
00:15:44,069 --> 00:15:45,070
弓を準備してください。
192
00:15:47,281 --> 00:15:48,323
-準備はできたか？
-うーん。
193
00:15:52,995 --> 00:15:53,996
行く。
194
00:15:55,414 --> 00:15:57,124
当たりましたよ。
195
00:15:58,041 --> 00:16:00,502
来て。まだ終わっていないのです。来て。
196
00:16:02,337 --> 00:16:04,256
右。
197
00:16:04,339 --> 00:16:05,757
-私たちは何をしますか？
-それを押してください。
198
00:16:05,841 --> 00:16:07,259
ここに横になって寝てください。
199
00:16:07,342 --> 00:16:09,887
よし。
200
00:16:09,970 --> 00:16:12,556
その喉を切らなければなりません、
必要に応じて目をそらしてください。
201
00:16:17,644 --> 00:16:19,771
この贈り物をありがとう。
202
00:16:19,855 --> 00:16:22,441
そして血は大地に還りますように
そしてあなたに、アドナイ。
203
00:16:32,159 --> 00:16:34,161
ミラブ、いい殺し方だった。
204
00:16:39,416 --> 00:16:40,834
死は決して楽なものではない、
205
00:16:42,127 --> 00:16:44,838
しかし、犠牲は新しい命をもたらします。
206
00:16:46,340 --> 00:16:48,634
これを受け入れることが私たちが前進する方法です。
207
00:16:50,093 --> 00:16:51,595
苦しみを祝福するために。
208
00:16:53,180 --> 00:16:54,264
ふーむ？
209
00:17:00,521 --> 00:17:01,647
ここで待っててください。
210
00:17:29,550 --> 00:17:30,968
また宮殿で会いましょう。
211
00:17:31,051 --> 00:17:33,470
-何？ダイナ！
-何か世話をする必要があります。
212
00:17:40,018 --> 00:17:41,478
私の王様。
213
00:17:42,062 --> 00:17:46,149
エッサイ ダビデの父オベデの子。
214
00:17:46,733 --> 00:17:49,278
あなたには大きな借りがあります、ジェシー。
215
00:17:49,361 --> 00:17:52,948
とても強くて決断力のある息子
あなたは私に与えてくれました。
216
00:17:53,031 --> 00:17:54,658
私は何も与えていません。
217
00:17:55,284 --> 00:17:57,619
デビッドはこれを自分で選びました。
218
00:17:57,703 --> 00:17:59,997
彼はいつもこんなに頑固だったのだろうか？
219
00:18:00,581 --> 00:18:03,166
はい。彼の母親からの遺産。
220
00:18:04,001 --> 00:18:06,920
教えて、ジェシー、私たちは前に会ったことがありますか？
221
00:18:07,546 --> 00:18:09,840
私はあなたの軍隊に勤務していました
ヤベシュの戦いで。
222
00:18:11,550 --> 00:18:16,597
ギルガルにもいたよ
サムエルがあなたに王を冠したとき。
223
00:18:17,347 --> 00:18:19,016
サミュエル。
224
00:18:21,018 --> 00:18:22,186
彼を知っていますか？
225
00:18:24,354 --> 00:18:25,606
私は彼を尊敬しています。
226
00:18:27,357 --> 00:18:28,859
多くの人が彼を尊敬しています。
227
00:18:31,153 --> 00:18:32,738
私は彼を知りません。
228
00:18:36,700 --> 00:18:40,829
いつかそんなことを想像できたでしょうか
あなたの家は私の家に加わりますか？
229
00:18:41,538 --> 00:18:44,708
それが最後です
想像していただろう。
230
00:18:48,295 --> 00:18:53,550
それほどモハールではありませんが、
しかし、それが私が持っているすべてです。
231
00:18:53,634 --> 00:18:58,096
ああ、ジェシー、お願いします。
あなたに贈り物をするのは私です。
232
00:18:59,014 --> 00:19:00,015
アブナー。
233
00:19:01,225 --> 00:19:03,227
何も欲しくない。
234
00:19:03,894 --> 00:19:05,437
すべての男は何かを望んでいます。
235
00:19:05,521 --> 00:19:08,148
行ったことはありません
王位に恩義がある。私は...
236
00:19:09,900 --> 00:19:11,527
それを変えたいとは思っていません。
237
00:19:12,444 --> 00:19:15,531
あなたは珍しい方法を持っています
感謝を受け入れるということ。
238
00:19:16,281 --> 00:19:17,282
感謝？
239
00:19:21,411 --> 00:19:23,497
私はあなたの奉仕で息子を失いました。
240
00:19:25,415 --> 00:19:26,834
今、私はまた一つ失っています...
241
00:19:27,835 --> 00:19:31,004
という未来へ
私なら決して彼のためには選ばなかったでしょう。
242
00:19:33,924 --> 00:19:35,175
これは不快ですか？
243
00:19:37,094 --> 00:19:41,056
ベツレヘムの丘に戻り、
私の...私の家...
244
00:19:42,516 --> 00:19:43,767
息子たちが恋しくなるよ。
245
00:19:45,394 --> 00:19:46,520
寂しくなるよ。
246
00:19:47,271 --> 00:19:50,399
来てください、お父さん。
247
00:19:50,482 --> 00:19:54,194
これはお祝いです。それを 1 としてマークします。
248
00:19:54,695 --> 00:19:55,696
はい。
249
00:19:59,616 --> 00:20:00,617
来る。
250
00:21:04,640 --> 00:21:07,684
赤。枕は全部赤にしたいです。
251
00:21:09,186 --> 00:21:12,231
すべての準備が整っていなければなりません
ゲストが到着する前に。
252
00:21:14,942 --> 00:21:16,527
庭の手伝いに行ってください。
253
00:21:17,528 --> 00:21:18,779
とても印象的です。
254
00:21:20,989 --> 00:21:24,243
父を探しています。
質問しているのはあなたのようですね。
255
00:21:25,494 --> 00:21:27,704
彼が玉座にいるのが見つかると思います。
256
00:21:34,795 --> 00:21:37,422
エドムが送ります
ヨム・テルアの前に穀物を積んだ荷車20台。
257
00:21:37,506 --> 00:21:39,091
仮庵の祭りまでにあと20個。
258
00:21:39,174 --> 00:21:42,678
それと部族からの少額の十分の一税
冬の間は見守ってくれるはずだ。
259
00:21:42,761 --> 00:21:45,180
そんなことは考えられなかったでしょう。
260
00:21:45,264 --> 00:21:48,350
すべてのことは可能です、父よ。
261
00:21:56,733 --> 00:21:57,818
来る。
262
00:21:59,194 --> 00:22:03,699
エドムの王はそんなことは提案しませんでした
もし彼に何かがなかったら。
263
00:22:04,408 --> 00:22:07,494
もちろん、詳細はお任せします。
264
00:22:08,453 --> 00:22:11,206
しかし王の意図は
近いうちにここに行って話し合うつもりです。
265
00:22:11,290 --> 00:22:12,291
うーん、うーん。
266
00:22:13,041 --> 00:22:15,043
そしてあなたは正しかった。彼は辛辣だ。
267
00:22:16,170 --> 00:22:19,840
しかし、彼はそれを認識できるほど賢明でもあります
私たちがはるかに強力であることを。
268
00:22:20,716 --> 00:22:22,467
そして彼には新たな同盟が必要だ。
269
00:22:23,927 --> 00:22:27,264
彼は先に進みたいと熱望しているようだった
昔の不満から。
270
00:22:33,312 --> 00:22:36,315
私はあなたを過小評価していました、息子よ。
271
00:22:50,913 --> 00:22:53,415
そうは思わないでしょう...
それは少し... ...重いですか?
272
00:22:53,999 --> 00:22:55,125
いや、いいと思うよ。
273
00:23:03,592 --> 00:23:05,302
妹と一緒に少しお時間をいただいてもいいですか？
274
00:23:09,431 --> 00:23:10,432
もちろん。
275
00:23:17,481 --> 00:23:18,899
なんでしょう？
276
00:23:27,991 --> 00:23:30,202
この日のことをどれくらい話しましたか？
277
00:23:30,786 --> 00:23:33,872
私たちは母と一緒にそれを何年も夢見てきました。
278
00:23:35,290 --> 00:23:37,167
私は...見逃すわけにはいかなかった。
279
00:23:38,585 --> 00:23:41,004
そして、あなたに着させることはできません
その怪物。
280
00:23:41,088 --> 00:23:43,549
マイチャリ、ひどいよ。
281
00:23:46,134 --> 00:23:48,387
私は、それを知っていました。
それが正しくないことはわかっていました。
282
00:23:48,971 --> 00:23:50,556
ゴールドをどうぞ。
283
00:23:51,557 --> 00:23:52,808
あなたはいつもゴールドを身につけていますね。
284
00:24:01,316 --> 00:24:02,734
そこには。
285
00:24:09,449 --> 00:24:10,450
そっちの方が良いのでは？
286
00:24:11,410 --> 00:24:12,452
その方が良いです。
287
00:24:22,129 --> 00:24:23,255
母さんはここにいるはずだ。
288
00:24:28,177 --> 00:24:29,553
彼女はそうすべきだ。
289
00:24:31,638 --> 00:24:34,975
しかし、彼女がそうではないので、私もそうなります。
290
00:24:36,560 --> 00:24:39,646
苦しみはもう十分あった
最近この家族で。
291
00:24:40,731 --> 00:24:44,484
そして彼女はおそらくそうするだろう
これを持ってほしい。
292
00:24:48,488 --> 00:24:51,325
彼女がいつもあなたと一緒にいることをあなたは知っているということ。
293
00:24:52,743 --> 00:24:55,829
それは...美しいです。
294
00:24:58,248 --> 00:25:00,042
ありがとう。
295
00:25:04,213 --> 00:25:06,548
さて、何をしましょうか
その顔のこと？
296
00:25:55,639 --> 00:25:56,974
どこにいましたか？
297
00:25:57,057 --> 00:25:58,642
会話は後ほど。
298
00:25:59,601 --> 00:26:02,437
-手には血が付いていますか？
-はい、狩りをしていました。ごめんなさい。
299
00:26:03,188 --> 00:26:04,690
先ほども言ったように、後で話しましょう。
300
00:26:07,943 --> 00:26:09,945
ふーむ。ほら、デビッドが来ます。
301
00:26:21,248 --> 00:26:23,709
見てください。デビッド。
302
00:26:34,970 --> 00:26:37,556
プリンセス、アヴァ。プリンセス、見てください。
303
00:27:17,262 --> 00:27:18,639
うちの王様…
304
00:27:19,723 --> 00:27:21,475
あなたの家に来ました
305
00:27:21,558 --> 00:27:25,229
あなたが私にくれるように
あなたの娘、ミカルを私の妻として。
306
00:27:26,104 --> 00:27:28,982
そして主がこの女性を作ってくださいますように
レイチェルとリアのように、
307
00:27:29,816 --> 00:27:32,986
一緒に築いた人
私たちの国の家族。
308
00:27:33,737 --> 00:27:37,616
わたしたちがギブアに定着しますように。
ベツレヘムでは有名です...
309
00:27:38,242 --> 00:27:40,869
...そしてイスラエルのすべての貢物。
310
00:27:44,164 --> 00:27:48,377
そして私たちの子供たちが告白しますように
この王国に対する彼らの忠誠心
311
00:27:49,795 --> 00:27:52,673
そしてアドナイへの永遠の愛。
312
00:27:54,424 --> 00:27:57,928
私の美しい娘、ミカルへ。
313
00:27:58,011 --> 00:27:59,429
そして私の生まれたばかりの息子、
314
00:28:00,848 --> 00:28:02,099
ジャイアントスレイヤー！
315
00:28:14,945 --> 00:28:16,446
あなたは私の妻になるでしょう
316
00:28:17,447 --> 00:28:19,783
神はいつも私たちに一緒にいてくださるからです。
317
00:28:19,867 --> 00:28:21,201
長く続くかも知れません。
318
00:28:23,328 --> 00:28:25,122
愛しています、デビッド。
319
00:28:25,205 --> 00:28:26,707
愛しています、ミハル。
320
00:29:02,075 --> 00:29:05,495
ミカル王女、デビッド。
美しい儀式ですね。
321
00:29:07,122 --> 00:29:09,002
- 素敵な贈り物ですね。ありがとう。
-ありがとう。
322
00:29:10,709 --> 00:29:12,711
これらすべてをどうするのでしょうか？
323
00:29:12,794 --> 00:29:16,173
わからない。受け取りました
同じポットを5つ。
324
00:29:16,673 --> 00:29:17,925
ありがとう。
325
00:29:18,550 --> 00:29:19,968
-すぐに戻ります。
-もちろん。
326
00:29:24,223 --> 00:29:27,309
お父さん、
なぜそんなに早く出発しなければならないのですか？
327
00:29:28,310 --> 00:29:30,938
誇らしげに目撃してきました
あなたの結婚、息子よ。
328
00:29:32,022 --> 00:29:34,358
今私は私たちの群れに戻らなければなりません。
329
00:29:35,359 --> 00:29:37,194
ここまで来てくれてありがとう。
330
00:29:38,403 --> 00:29:39,613
デビッド。
331
00:29:42,866 --> 00:29:44,952
お母様の判断は正しかったようですね。
332
00:29:45,994 --> 00:29:47,412
ダビデ王。
333
00:29:49,206 --> 00:29:51,959
一緒にするとは想像もできなかった2つの言葉。
334
00:29:53,627 --> 00:29:56,129
でも、どうやって統治するんでしょうね？
335
00:29:56,213 --> 00:29:57,631
どう違うでしょうか？
336
00:30:00,259 --> 00:30:03,136
私たち二人とも知っていると思う
歴史はサウルをどのように記憶するだろうか。
337
00:30:04,930 --> 00:30:06,181
どのようにしてあなたを覚えてくれるでしょうか？
338
00:30:08,600 --> 00:30:10,269
あなたの為に祈ります、息子よ。
339
00:30:10,978 --> 00:30:12,020
何よりも神ですよね？
340
00:30:12,563 --> 00:30:13,564
もちろん。
341
00:30:17,359 --> 00:30:18,360
愛しています、息子。
342
00:30:20,028 --> 00:30:21,196
愛しています、お父様。
343
00:30:23,323 --> 00:30:25,742
この場所であなたを堕落させないでください、デイビッド。
344
00:30:25,826 --> 00:30:27,536
わかった、父さん、行きましょう。
345
00:30:27,619 --> 00:30:29,580
許可をいただいています
あなたを家に連れて帰るために。
346
00:30:29,663 --> 00:30:32,249
-いいえ、ガイドは必要ありません。
-不平不満を言うのはやめてください、お父さん。
347
00:30:32,332 --> 00:30:33,917
ただ会社を楽しむだけですよね？
348
00:30:35,377 --> 00:30:37,212
-デビッド。
-アヴァ。
349
00:30:38,505 --> 00:30:39,506
行きましょう。
350
00:30:43,594 --> 00:30:44,595
さようなら、息子。
351
00:30:46,471 --> 00:30:47,723
行きましょう、ベイビー。
352
00:30:47,806 --> 00:30:50,225
デビッド。
353
00:30:50,309 --> 00:30:52,561
あなたはユダ族を高めました。
354
00:30:53,270 --> 00:30:55,522
このために私はあなたを祝福します。
355
00:30:56,523 --> 00:30:57,858
アドリエル、何が欲しいの？
356
00:30:58,442 --> 00:31:01,945
今すぐ来てください。
あなたの昇進を祝うためにここに来ました
357
00:31:02,029 --> 00:31:05,616
そしてあなたに思い出させてください
途中で道を切り開いてくれた人。
358
00:31:05,699 --> 00:31:07,701
神は私の道を切り開いてくださいます。
359
00:31:07,784 --> 00:31:11,622
はい、でも神はあなたに友達も与えます、
そうではないでしょうか？
360
00:31:12,122 --> 00:31:15,125
そして、もし自分の野望を達成したいのであれば、
361
00:31:16,084 --> 00:31:18,378
必要になるでしょうね？
362
00:31:18,462 --> 00:31:20,130
ふーむ。
363
00:31:27,387 --> 00:31:28,972
あなたが何をしたか知っています。
364
00:31:29,890 --> 00:31:32,726
私の家族はトビアと彼の親族を悲しませました。
365
00:31:33,810 --> 00:31:34,895
彼らは無実でした。
366
00:31:35,938 --> 00:31:40,651
そして、誰が置いたか知っていますか
彼の心と家族への刃は？
367
00:31:40,734 --> 00:31:42,361
赤ちゃんも？
368
00:31:42,903 --> 00:31:44,071
はぁ？
369
00:31:44,154 --> 00:31:46,490
あなた自身の兄弟、エリアブ。
370
00:31:48,158 --> 00:31:51,453
それで教えてください、彼は無実ですか？あなたは？
371
00:31:53,080 --> 00:31:54,581
ああ、デビッド。
372
00:31:55,123 --> 00:31:59,086
知らないことがたくさんありますが、
私の小さな羊飼いの男の子。
373
00:31:59,169 --> 00:32:03,090
そして何も...何も私の耳から漏れません。
374
00:32:03,173 --> 00:32:05,133
そして、私がこれであなたに報酬を与えることを期待していますか？
375
00:32:05,217 --> 00:32:07,886
王位に就いたら、そうです。
376
00:32:07,970 --> 00:32:09,638
あるいは私からサウルに一言、
377
00:32:09,721 --> 00:32:12,099
そして次の血が地面に落ちる
あなたのものになります。
378
00:32:16,979 --> 00:32:19,106
そして何を期待していますか
それで起こりますね？
379
00:32:19,815 --> 00:32:24,945
あなたが嘘をついたことが王様にバレたら
サムエルの油そそがれたことについてですよね？
380
00:32:25,696 --> 00:32:30,701
真実を話せば、彼らはそうなるだろう
あなたの口から出る最後の言葉。
381
00:32:34,746 --> 00:32:36,206
私はあなたに何の借りもありません。
382
00:32:44,506 --> 00:32:46,133
エリアブ、話したいことがあります。
383
00:32:52,389 --> 00:32:53,807
あなたが何をしたか知っています。
384
00:32:55,976 --> 00:32:57,394
あなたがやらされたこと。
385
00:33:00,731 --> 00:33:05,402
では、あなたもそれを知っています
私たちに話すことは何もありません。
386
00:33:08,447 --> 00:33:09,990
結婚式を楽しんでるね、兄弟。
387
00:33:16,163 --> 00:33:18,165
楽しむ。お話しできて嬉しいです。
388
00:33:18,916 --> 00:33:20,334
エシュバール。
389
00:33:21,502 --> 00:33:23,879
おめでとうございます
お姉さんの特別な日に。
390
00:33:24,463 --> 00:33:25,881
ありがとう、アドリエル。
391
00:33:25,964 --> 00:33:28,133
正直に言うと、
392
00:33:28,217 --> 00:33:31,011
この組合はあなたにとって役に立たないでしょう？
393
00:33:31,094 --> 00:33:32,679
ああ、それはなぜですか?
394
00:33:33,263 --> 00:33:38,352
まあ、デイビッドはもう一つの障害にすぎません
あなたと王位の間で。
395
00:33:38,435 --> 00:33:41,021
ああ、私は王位に就く運命にあったわけではない。
396
00:33:41,104 --> 00:33:42,689
あなたは間違った兄弟と話しています。
397
00:33:42,773 --> 00:33:45,609
私ですか？さあ、エシュバアル。
398
00:33:48,445 --> 00:33:51,406
私はあなたのような男の考えを知っています。
399
00:33:52,032 --> 00:33:54,701
私はあなたをありのままに見ています。
400
00:33:55,827 --> 00:33:56,954
何が見えますか？
401
00:33:57,955 --> 00:34:00,332
野心。激しさ。
402
00:34:00,415 --> 00:34:03,210
王の素質のすべて。
403
00:34:04,461 --> 00:34:07,714
誰かがいれば
誰がそれらの障害を取り除くのを手伝ってくれるでしょうか？
404
00:34:09,967 --> 00:34:11,385
もうワインは飲みません。
405
00:34:12,135 --> 00:34:15,514
信じてください、あなたは飲みたくなるでしょう
これを聞くと。
406
00:34:23,480 --> 00:34:26,817
私は秘密を抱えています。真実。
407
00:34:30,028 --> 00:34:33,615
デビッドは、彼が言うような人物ではありません。
408
00:34:41,623 --> 00:34:42,624
来る。
409
00:35:10,736 --> 00:35:13,530
お父さん、話したいことがあります
410
00:35:14,531 --> 00:35:17,284
近くの部族からの追放者について
411
00:35:17,951 --> 00:35:19,578
家族の中でろくでなし。
412
00:35:20,621 --> 00:35:22,080
彼の民にとっては恥ずべきことだ。
413
00:35:23,123 --> 00:35:25,042
父親の名前に対する呪い。
414
00:35:26,376 --> 00:35:29,213
この追放者があなたの家族に加わりました、
415
00:35:29,713 --> 00:35:31,632
彼の音楽であなたを慰め、
416
00:35:31,715 --> 00:35:34,468
あなたの娘さんと結婚して、
それなのに、彼は決してあなたに真実を話しませんでした。
417
00:35:35,677 --> 00:35:38,764
預言者サムエル
彼の家に帰りました。
418
00:35:39,389 --> 00:35:41,391
それが彼の呪いがあなたに受け継がれた理由です。
419
00:35:42,059 --> 00:35:45,145
ずっと、彼はそうだった
まさに苦しみの原因
420
00:35:45,229 --> 00:35:47,648
それは彼があなたを慰めるためのものでした。
421
00:35:49,566 --> 00:35:50,734
私たちは騙されました。
422
00:35:52,152 --> 00:35:54,029
あなたはユダの間違った息子を殺しました。
423
00:35:54,613 --> 00:35:56,949
考えてみてください、父さん。彼は巨人を倒した。
424
00:35:57,658 --> 00:36:01,578
神は戦いにおいて彼を支持した
かつて彼があなたに好意を寄せていたように、何度も何度も。
425
00:36:02,204 --> 00:36:03,914
あなたが探している裏切り者
426
00:36:04,498 --> 00:36:05,916
ここ、あなたの家に来たことがあります
427
00:36:06,583 --> 00:36:07,876
ずっと。
428
00:36:08,460 --> 00:36:10,337
目の前にあります。
429
00:36:11,839 --> 00:36:13,048
油注がれた者は…
430
00:36:16,760 --> 00:36:18,262
デビッドです。
431
00:36:31,900 --> 00:36:34,069
ダイナ。何がそんなに重要なのか
について私に話したかったのですか？
432
00:36:34,152 --> 00:36:36,154
-エシュバアル。
-それは何ですか？
433
00:36:36,238 --> 00:36:39,408
分かりません
宮殿内で私たちが信頼できる人。
434
00:36:40,617 --> 00:36:41,702
どういう意味ですか？
435
00:36:41,785 --> 00:36:45,914
今日森の中で目撃したのは
片目にパッチを当てた男性。
436
00:36:45,998 --> 00:36:48,041
私の父を殺したのは同じ男だった。
437
00:36:50,335 --> 00:36:51,587
どうしてそう確信できるのでしょうか？
438
00:36:51,670 --> 00:36:52,880
私が彼を追ったからです。
439
00:36:52,963 --> 00:36:54,423
何？
440
00:36:54,506 --> 00:36:56,300
エシュバール、彼はドエグと会っていた。
441
00:36:57,342 --> 00:36:59,720
私はあなたに言いました
私はその男について嫌な予感がした。
442
00:36:59,803 --> 00:37:00,804
おお。
443
00:37:01,513 --> 00:37:04,099
もし私たちの護送船団が攻撃されたらどうなるでしょうか
ただの山賊じゃなかったっけ？
444
00:37:04,183 --> 00:37:06,185
それが計画されていたらどうなるでしょうか？
445
00:37:06,268 --> 00:37:11,023
- つまり、ここ宮殿に誰かが...
-ダイナ、ダイナ、陰謀？誰が？
446
00:37:11,106 --> 00:37:13,233
-私たちは今、王様のところに行かなければなりません。
-いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。
447
00:37:13,317 --> 00:37:15,986
私の父は最近...バランスを崩しています。
448
00:37:16,069 --> 00:37:17,738
ほんの些細な事でも彼を怒らせる可能性がある。
449
00:37:18,488 --> 00:37:20,491
そして彼はそれを決して信じないだろう
ドエグについて。証拠がないわけではない。
450
00:37:20,574 --> 00:37:21,909
証拠があります。
451
00:37:22,910 --> 00:37:25,329
ここ。読んでみてください。
452
00:37:28,916 --> 00:37:30,918
サイロは燃えなかった
ペリシテ人によって、
453
00:37:31,001 --> 00:37:32,336
そしてさらなる攻撃が計画されています。
454
00:37:38,759 --> 00:37:39,843
あなたは...
455
00:37:40,844 --> 00:37:43,096
これは私に残しておかなければなりません。
それについては誰にも話さないでください。
456
00:37:43,180 --> 00:37:45,849
エシュバアル、彼らは私の父を殺しました。
457
00:37:45,933 --> 00:37:48,435
ダイナ…やめて。
458
00:37:48,519 --> 00:37:49,645
なぜ？
459
00:37:50,354 --> 00:37:52,147
いいえ、これを休ませません。私はできません。
460
00:37:55,943 --> 00:37:57,027
何？
461
00:37:58,946 --> 00:38:01,782
それは何ですか？
462
00:38:03,200 --> 00:38:04,284
はぁ？
463
00:38:05,494 --> 00:38:07,871
-これは予想していませんでした。
-何？
464
00:38:13,043 --> 00:38:14,461
あなたと恋に落ちるために。
465
00:38:18,715 --> 00:38:19,800
エシュバール。
466
00:38:26,890 --> 00:38:29,935
-ごめんなさい。
-何のために？
467
00:38:43,740 --> 00:38:47,077
いいえ、いいえ、音ではありません。
468
00:38:47,160 --> 00:38:49,204
お姉さん、声が出ませんよ。
469
00:38:50,372 --> 00:38:51,582
わかりますか？
470
00:39:01,091 --> 00:39:02,342
あなたは彼女を殺しました。
471
00:39:03,677 --> 00:39:06,180
そんなに単純なことではありません。
知らないこともあります。
472
00:39:06,263 --> 00:39:07,639
エシュバアル…
473
00:39:07,723 --> 00:39:11,268
...あなたは妻を殺しました。
あなたはダイナを殺しました。
474
00:39:11,351 --> 00:39:13,228
落ち着け。覚悟を決めてほしい。
475
00:39:13,312 --> 00:39:16,607
エシュバアル！
あなたが誰なのか知りません！
476
00:39:16,690 --> 00:39:17,858
何も知りません！
477
00:39:20,777 --> 00:39:22,362
母さんを見つけないといけない。
478
00:39:22,446 --> 00:39:24,615
-私は行く必要があります。出発する必要があります。
-やめて、やめて！
479
00:39:28,702 --> 00:39:30,370
ちょっと聞いてください。
480
00:39:33,123 --> 00:39:35,417
あなたが私に尋ねたことを覚えておいてください
私がいない間に何が起こったのですか？
481
00:39:37,794 --> 00:39:39,004
お伝えします。
482
00:39:45,177 --> 00:39:47,888
ミラブ、私の人生は終わった。
483
00:39:50,057 --> 00:39:51,975
私が知っていた人生は終わりました。
484
00:39:54,478 --> 00:39:56,980
そして残骸からは
あの弱くて哀れな少年のことを…
485
00:39:59,983 --> 00:40:01,818
目的を持って登場したのですが、
486
00:40:02,486 --> 00:40:06,114
そして私はやるべきことは何でもします
それを見届けるために。
487
00:40:10,202 --> 00:40:11,453
サイロ。
488
00:40:13,247 --> 00:40:15,582
あなたは穀物貯蔵庫を焼き払いました。
489
00:40:20,170 --> 00:40:22,339
はい。
490
00:40:25,175 --> 00:40:26,927
あなたは母に冠をかぶせました。
491
00:40:28,512 --> 00:40:30,931
あなたは彼女と父を引き裂いたのです。
492
00:40:32,224 --> 00:40:34,351
あなたは私にデビッドとの結婚を勧めました。
493
00:40:36,103 --> 00:40:37,187
なぜ？
494
00:40:38,063 --> 00:40:39,690
エシュバアル、いったい何をするつもりだ？
495
00:40:40,774 --> 00:40:44,444
私たち全員にとって、より良い未来を。
496
00:40:45,612 --> 00:40:47,823
あなたは正気を失ってしまったのです。
497
00:40:47,906 --> 00:40:49,700
-正気を失ってしまったのですね。
-いいえ。いいえ。
498
00:40:49,783 --> 00:40:52,286
ついに見つけました。
499
00:40:53,120 --> 00:40:55,205
父は弱くて腐敗している。見たことがありますね。
500
00:40:55,289 --> 00:40:56,582
-あなたは私を傷つけています、エッシュ...
-私たち全員がそうしています。
501
00:40:56,665 --> 00:40:59,376
彼の王国は彼の下で腐りつつある、
そして私たちが行動しなければ…
502
00:40:59,459 --> 00:41:01,378
行動しないと…
503
00:41:03,505 --> 00:41:05,007
私たちはすべてを失うことになります。
504
00:41:08,677 --> 00:41:10,470
お母さんに何が起こったか見たでしょう。
505
00:41:13,640 --> 00:41:17,352
あなたにはそんなことは望んでいません。あるいはマイカルにとっても。
506
00:41:19,980 --> 00:41:21,231
彼女に触れないでください。
507
00:41:22,357 --> 00:41:25,652
新しいものを構築するつもりです。
何かもっと良いものがあります。
508
00:41:28,989 --> 00:41:30,073
でも...
509
00:41:33,118 --> 00:41:36,496
あなたが今日何を見たのか誰も知ることはできません。
510
00:41:39,833 --> 00:41:41,168
わかりますか？
511
00:41:44,296 --> 00:41:46,173
私を脅しているのですか？
512
00:41:48,175 --> 00:41:49,426
ミラブ…
513
00:41:51,678 --> 00:41:54,765
ダイナは何かにつまずいた
彼女よりも大きい。
514
00:41:56,183 --> 00:41:57,476
他に選択肢はありませんでした。
515
00:41:59,269 --> 00:42:01,688
でもあなたは私の妹です、
516
00:42:02,606 --> 00:42:04,358
私の魂の残りの半分。
517
00:42:06,944 --> 00:42:10,364
あなたはただ一人だった
who mourned my banishment.
518
00:42:10,989 --> 00:42:14,284
My one true ally in this family.
519
00:42:16,119 --> 00:42:19,373
And I need you now more than ever...
520
00:42:21,834 --> 00:42:22,960
私のそばで。
521
00:42:26,004 --> 00:42:27,589
それが唯一の方法です。
522
00:42:31,885 --> 00:42:33,011
はい？
523
00:43:02,749 --> 00:43:04,001
私の妻。
524
00:43:05,669 --> 00:43:06,920
私の愛。
525
00:43:08,755 --> 00:43:10,841
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
526
00:43:11,675 --> 00:43:13,427
She was found by a guard.
527
00:43:13,510 --> 00:43:16,597
彼は叫び声を聞いた
near the foot of the western gates.
528
00:43:25,355 --> 00:43:26,857
ごめんなさい、エシュバアル。
529
00:43:27,983 --> 00:43:29,776
これは事故ではありえませんでした。
530
00:43:30,485 --> 00:43:33,071
This is our enemy striking against us.
531
00:43:33,155 --> 00:43:35,616
誰が考えられる理由は何ですか
possibly have to kill Dinah?
532
00:43:38,118 --> 00:43:39,203
脅し？
533
00:43:39,828 --> 00:43:42,080
If a princess could be killed
within the castle walls...
534
00:43:42,164 --> 00:43:45,751
そして彼らはただ警備員を通り過ぎただけだったのでしょうか？
見えないところで彼女を殺したのか？
535
00:43:47,669 --> 00:43:48,670
いいえ。
536
00:43:49,963 --> 00:43:52,382
この宮殿にいる誰かが責任を負っている。
537
00:43:52,466 --> 00:43:53,842
誰も責任を負いません。
538
00:43:59,306 --> 00:44:01,391
ダイナは私に打ち明けていました。
539
00:44:03,519 --> 00:44:04,937
彼女は強いふりをしていたが、
540
00:44:05,020 --> 00:44:08,190
しかし彼女の父親の死
私たちが思っていた以上に彼女に影響を与えました。
541
00:44:10,234 --> 00:44:12,569
彼女は自分の人生を終わらせることについてよく話しました。
542
00:44:16,573 --> 00:44:17,991
彼女は私にこのことを決して言いませんでした。
543
00:44:20,494 --> 00:44:26,083
彼女はそれを恐れていた
あなたは彼女の弱さを愛することはできないでしょう。
544
00:44:26,667 --> 00:44:27,918
しかし、誰もそれができませんでした。
545
00:44:30,504 --> 00:44:32,923
本当にごめんなさい、兄弟。
546
00:44:34,758 --> 00:44:37,845
あなたが知ることのできる以上のもの。
547
00:44:44,351 --> 00:44:45,435
私の愛。
548
00:45:09,793 --> 00:45:13,088
ごめんなさい、王子様。
王様があなたを呼んでいます。
549
00:45:13,172 --> 00:45:14,631
彼はあなたの演奏を聞く必要があります。
550
00:45:16,049 --> 00:45:18,468
今？彼は体調が悪いのですか？
551
00:45:18,552 --> 00:45:20,387
きっと大丈夫です。
552
00:45:36,361 --> 00:45:38,655
アブナー、何が彼を悩ませているのですか？
553
00:45:39,198 --> 00:45:40,949
たくさんのことがあります
それは王を悩ませます。
554
00:45:41,033 --> 00:45:42,659
あなたに会えばきっとそれらは解決されるでしょう。
555
00:46:13,690 --> 00:46:15,275
それはあなたですよね？
556
00:46:22,616 --> 00:46:23,784
うちの王様？
557
00:46:26,453 --> 00:46:27,955
私はあなたを愛していました。
558
00:46:28,956 --> 00:46:30,290
あなたを信じてくれました...
559
00:46:31,792 --> 00:46:33,710
それでもあなたは私を裏切ったのです。
560
00:46:35,045 --> 00:46:37,047
王よ、私はあなたに忠実です。
561
00:46:39,299 --> 00:46:40,467
私はいつもそうでした。
562
00:46:45,597 --> 00:46:47,432
ふーむ。忠実な。
563
00:46:51,603 --> 00:46:52,938
あなたは？
564
00:46:57,442 --> 00:46:58,819
これ以上の欺瞞はありません。
565
00:46:59,653 --> 00:47:01,071
真実を話してください。
566
00:47:03,490 --> 00:47:04,950
サミュエルがあなたを選んだのですか？
567
00:47:06,410 --> 00:47:08,662
-王様、ちょっとお座りください...
-彼はあなたを選んだんですか？
568
00:47:10,122 --> 00:47:11,123
そうですか？
569
00:47:12,332 --> 00:47:14,251
-サミュエルがあなたを選んだのですか？
-いいえ。
570
00:47:16,670 --> 00:47:17,754
いいえ。
571
00:47:20,090 --> 00:47:21,884
神が私を選んでくださったのです。